致米夫的信
（1930年7月22日）
亲爱的朋友屈珀1：
我们不久前寄出的几封信是否已经收到？你身体好吗？自我感觉如何？
我们〔应〕痛心地向你报告我们的不幸。我们近来在关于国内企业与国外企业2的关系问题上同我们公司的老板意见不合。关于对目前中国市场状况3的评估，关于中国经济的评述，关于公司在农村的业务处理4和关于我们公司在湖北和其他省分部5的事务，等等。
老板们与我们和从法国6来的人为敌，极少数人除外。他们认为我们是异已分子，认为我们与巴黎中央办事处7有联系，因此他们甚至不愿和我们交谈。
老板们已经把这些“异已分子”从公司的重要工作职位上撤了下来，并威胁要把我们赶出公司，如果我们继续与他们意见不合的话。
老板们说，巴黎公司开除了许多职员，但它仍然失利了。
老板的这些胡作非为，都是由于他右脑有病8。这种病需要好好治疗，而在贫困的中国很难进行这种治疗。我们希望，很快能找到良医良药，使老板痊愈，使公司状况得到改善。
向你和你夫人问候！
请常来信！再见！
伊万、科穆松9
编者注：
感谢 先知在1917 收集、录入及校对