致米夫的信
(1930年8月1日)
敬爱的朋友屈珀1:
前几封信想必已收到。近况如何?李〔立三〕同志近来写了两篇文章(第一篇——所谓《第三时期与世界贸易》2,第二篇——《资本发展不平衡与中国贸易》3),他在文章中可以说部分地窃取了我的看法,但基本上发挥了这一看法,看法惊人,接下来就会明白。从文章的内容看,不仅完全否定中国贸易4在世界市场5破产前胜利发展的可能性,而且几乎公开否定C.C6在第三时期存在的可能性。此外,他完全不理解第三时期和不平衡规律。(他的病根正是在这里。)
他在文章中根据杜撰的想法故意把许多句子放在括号里,为的是使人以为这些话是某个人的看法或说过的话,其实完全不是这样。伊万7真正的看法在那里连一点影子也没有。根据这些编造出来的话来指责伊万和别的人犯了机会主义,等等(同时他又不许伊万等人在任何人面前说一个字)。
此外,到处都在开展反对“以某人为首的巴黎派8”的运动!
现在贸易的惊人发展对他来说完全是突如其来的,他认为为时过早,不符合他的理论。(不错,确实不符合他的理论,因为根据他的理论这是不可能的!相反,事实证明伊万等人的看法才是正确的。)对伊万等“巴黎人”的进攻一天比一天加强。形势太严重了。但对伊万等人的同情也逐渐多了起来,不仅“巴黎人”同情,还有别的人也同情。再见!
紧紧握手!
你的安德烈耶维奇9
编者注:
感谢 先知在1917 收集、录入及校对