第五章 人的动机

我只是顺便地提一下，弗洛伊德在进一步发展自己的理论时，再次用矛盾这个术语来表明，“生本能”和“死本能”之间的矛盾乃是人本身固有的两种不断冲突的力量，正是这两种力量构成了人的行为动机。 ↩︎

马克思和恩格斯：《德意志意识形态》，《马克思恩格斯全集》第三卷，第30页。 ↩︎

塔克错误地认为，马克思把财富积累的强制性看成是自由创造的自我活动变为异化劳动的关键。造成这一错误观点的根本原因就在于塔克误译了马克思在《1844年经济学—哲学手稿》中的那句话，“贪欲以及贪欲者之间的战争即竞争，是国民经济学所开动的仅有的两个飞轮”。马克思这句话的意思是说，“政治经济学所启动的仅有飞轮是贪欲”，而不是塔克的译文所说的那样，“贪欲是促使政治经济学运动的仅有飞轮”，塔克颠倒了主谓关系。 ↩︎